湘夫人画卷

译文

一幅描绘着《九歌》中故事的春冰图，其中最为哀愁的当属湘水女神湘娥了。不知道在那稀疏的修长竹林之外，去往苍梧的路途还有多远呢。

注释

疎疎

稀疏的样子，‘疎’同‘疏’，读音：shū

苍梧

山名，相传舜帝葬于苍梧之野，是湘娥思念舜帝要前往的地方，在今湖南宁远境内。

赏析

从文学手法上看，首句‘一幅春冰写九歌’直接点出画卷的主题是关于《九歌》的内容，以‘春冰’为画卷的载体，给人一种清冷、易碎的感觉，奠定了整个画面和诗歌的基调。‘就中愁绝是湘娥’直抒胸臆，强调湘娥的哀愁，将焦点聚集在这位神话人物身上。后两句‘不知修竹疎疎外，此去苍梧路几多’运用了以景衬情的手法，用‘修竹疎疎’这一景象来衬托湘娥前往苍梧路途的迷茫和内心的哀愁，同时通过问句的形式，给读者留下了想象的空间，让读者也仿佛置身于那充满忧愁的情境之中。从情感表达来说，整首诗围绕着‘愁’字展开，表达了对湘娥的同情以及对她前路的担忧。在意境营造方面，诗中描绘出一幅清冷、孤寂且带着淡淡哀愁的画面，春冰、湘娥、修竹等意象共同构建起这种意境。主题思想上，通过对画卷中湘娥形象的描述与感慨，表现出对神话故事中人物命运的关注与同情。

速览

《湘夫人画卷》是宋代诗人周密的作品，主题为抒情、神话、忧愁、写画。一幅春冰写九歌，就中愁绝是湘娥。 不知修竹疎疎外，此去苍梧路几多。