伐木杂言

译文

庭院前有两棵桂树，美好得如同高雅的隐士。它们的香气浸染我的毛发骨骼，让我在睡梦中也感到清新。可恶的树木忽然心生嫉妒，接连不断地牵引出繁多的藤蔓。束缚住清风中桂树的枝条，不让它舒展美好的树阴。藤蔓滋生蔓延得一天比一天多，可恶的树木也难以承受。藤蔓牵引着想要伤害桂树，哪能料到却伤害了自己。清晨告诫仆人，为我拿着斧头。判定树木嫉妒桂树的罪过，诛杀有反噬之心的藤蔓。啊，君子之间的交往，贵在精心选择啊。

注释

娟娟

姿态柔美的样子

幽人

隐士

拘絷

束缚，拘禁；絷（zhí）

芳阴

美好的树阴

滋蔓

生长蔓延

反噬

反咬一口，比喻受人之恩而反加害其人

戒

告诫

斧斤

斧头；斤，也是斧头的一种

赏析

这首诗在文学手法上，运用了拟人手法，赋予桂树、恶木、藤蔓以人的情感和行为，如‘恶木忽见妒’‘引藤欲伤桂，岂期自伤身’，生动地展现出一幅桂树被嫉妒与迫害，而恶者自食恶果的画面。从情感表达来看，诗中对桂树有着喜爱与赞赏之情，‘娟娟如幽人’‘染我毛骨香，薰我梦寐清’可见桂树的美好高洁；对恶木和藤蔓则充满厌恶，通过描述它们对桂树的嫉妒与伤害来表达这种情感。在意境营造上，以庭前桂树被恶木藤蔓所困的场景为依托，营造出一种善恶相争的氛围。主题思想上，借桂树、恶木、藤蔓的故事，最后点明‘君子交，择之贵在精’的主题，告诫人们在交友时要谨慎选择，有很强的警示意义。

速览

《伐木杂言》是宋代诗人周密的作品，主题为托物言志、拟人手法、善恶对比、交友警示。庭前一双桂，娟娟如幽人。 染我毛骨香，薰我梦寐清。 恶木忽见妒，累累引繁藤。 拘絷清风枝，不使舒芳阴。 滋蔓日益多，恶…