避暑吕园

译文

我的心思不在酒上，而是在荷花与柳树之间。轻柔的风吹动着细微的水波，高处的蝉鸣回应着空寂的山峦。偶然相遇志同道合的人，一同享受这一天的清闲。迎着风歌咏而归呀，幽然的兴致还远没有消散。

注释

邂逅

偶然遇见。出自《诗经·郑风·野有蔓草》‘邂逅相遇，适我愿兮。’

阑

将尽。如‘夜阑卧听风吹雨’。

赏析

从文学手法上看，首联‘我意不在酒，而在荷柳间’化用了欧阳修《醉翁亭记》中‘醉翁之意不在酒’的句子，却又别出心裁地将关注点转移到荷柳之上，显得自然而巧妙。颔联‘轻风行微波，高蝉答空山’运用了拟人的手法，‘行’和‘答’字将风与蝉人格化，风在水面轻轻吹拂如同行走，蝉鸣似乎在回答空山的寂静，生动地描绘出一幅动静相宜的画面。在情感表达方面，诗中表达出一种闲适惬意的情感，与友人相聚避暑，享受荷柳美景、自然之趣。在意境营造上，通过描写荷柳、轻风、微波、高蝉、空山等意象，构建出一种清幽、宁静又富有生机的避暑之境。主题思想上，主要展现了诗人对闲适生活的喜爱以及对自然美景的陶醉。

速览

《避暑吕园》是宋代诗人周密的作品，主题为闲适、写景、抒情、化用。我意不在酒，而在荷柳间。 轻风行微波，高蝉答空山。 邂逅同心人，共此一日闲。 风乎咏归欤，幽兴殊未阑。