元夕次松窗韵

译文

雨过天晴后的景色里灯市浮现在眼前，春天的声音奏响美妙的乐章。翠绿色的帘幕下月影流动，天子经过的道路上散发着奇异的香气。鳌山和蜃楼般的灯景如三座山峰耸立，鱼形和龙形的彩灯在陆地上奔腾。喝醉之后天快要亮了，回家路上听到悠长的笛声。

注释

霁

雨、雪停止，天放晴，读音：jì

鼇

传说中海里的大龟或大鳖，读音：áo

蜃

大蛤，传说中的蜃能吐气成楼台形状，读音：shèn

骧

马抬头快跑；上举；扬起，读音：xiāng

赏析

从文学手法上看，首联采用了对仗的手法，‘霁景’对‘春声’，‘浮’对‘动’，‘灯市’对‘乐章’，工整巧妙，生动地描绘出元夕的景象和氛围。颔联中‘翠帘流月影’视觉描写细腻，‘黄道散天香’则从嗅觉入手，多感官的描写营造出一种奇幻而美妙的意境。颈联运用比喻的手法，将灯景比作‘鼇蜃三山’和‘鱼龙’，形象地写出灯景的壮观与奇特，展现出元夕灯会的热闹非凡。在情感表达方面，诗中透露出诗人对元夕佳节盛景的喜爱与陶醉之情。主题思想围绕元夕佳节展开，通过对元夕灯市、夜景、热闹场景等的描写，表达了对这一节日的喜爱与赞美。

速览

《元夕次松窗韵》是宋代诗人周密的作品，主题为节日诗、写景、对仗、喜爱。霁景浮灯市，春声动乐章。 翠帘流月影，黄道散天香。 鼇蜃三山耸，鱼龙陆地骧。 醉余天欲曙，归路笛声长。