自萧关望临洮

译文

从萧关向临洮望去，玉门关以西的道路通向临洮，狂风卷起边疆的沙尘扑入马毛。每一座寺院里都没有竹子树木，家家户户的墙壁上都挂着弓和刀。只可怜战士们长久披着金属铠甲，并不崇尚游人穿着白色的袍服。傍晚独自在秋色里吟诗，一眼望去平原上戍楼高高耸立。

注释

萧关

古关名，在今宁夏固原东南。

临洮

古县名，在今甘肃省岷县。

金甲

金属制的铠甲。

尚

崇尚，推崇。

戍楼

边防驻军的瞭望楼。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一种边塞特有的雄浑、苍凉之感。诗的开篇通过描写通向临洮的道路，以及风卷边沙的景象，将边塞风沙漫天的画面直观地呈现出来，奠定了全诗的基调。在写作手法方面，前两联采用了白描的手法，如“风卷边沙入马毛”“寺寺院中无竹树，家家壁上有弓刀”，不加修饰地写出边塞的风沙肆虐和当地备战的状态。情感表达上，既有对战士们长期戍边的怜悯之情，如“惟怜战士垂金甲”，又隐隐流露出对边塞生活的一种深沉的感触。主题思想围绕边塞的景象与戍边战士的生活展开，通过对边塞独特的自然环境、人文风貌以及战士状态的描写，展现出边塞生活的艰苦与严肃。

速览

《自萧关望临洮》是唐代诗人朱庆余的作品，主题为边塞诗、写战士、苍凉感、白描。玉关西路出临洮，风卷边沙入马毛。 寺寺院中无竹树，家家壁上有弓刀。 惟怜战士垂金甲，不尚游人著白袍。 日暮独吟秋色里，…