病起偶成

译文

晒着太阳、服药后漫步散心，困居长安心中暗自感伤。头发稀少害怕梳理就像脆弱的霜后柳枝，衰颓的面容映照在镜中好似病黄的梨子。像熊攀树、龟吐纳一样练习新的养生方法，用马勃、牛溲之类的草药尝试旧的药方。解除灾祸、送走穷鬼都完全没有灵验，命运不好应该会被贾司仓笑话吧。

注释

负暄

晒太阳。暄，xuān，温暖。

行药

服药后散步以散发药力。

熊经龟息

古代一种养生之法，像熊攀援树枝、龟呼吸一样。

马勃牛溲

马勃，菌类；牛溲，车前草。比喻至贱之物。

解祟

解除灾祸。祟，suì。

送穷

送走穷鬼的民俗活动。

数奇

命运不好。数，shù；奇，jī。

贾司仓

指唐代诗人贾岛，曾任司仓参军。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘短发怯梳霜柳脆，衰容销镜病梨黄’，将自己稀疏的头发比作霜后的柳枝般脆弱，把衰颓的面容比作病黄的梨子，形象地描绘出自己病后的憔悴模样。情感表达上，全诗弥漫着一种自伤自怜的情绪，从‘困卧长安意自伤’直接点明，又通过对病后身体状态的描写以及养生方法、驱邪送穷不灵验等进一步渲染这种伤感之情。在意境营造方面，通过描写病后的身体状态、养生之举等，构建出一种病弱、无奈的意境。主题思想上，反映了诗人病后的生活状态和对自身命运不济的悲叹。

速览

《病起偶成》是宋代诗人周密的作品，主题为自伤、病弱、感怀、叹命。负暄行药小徜徉，困卧长安意自伤。 短发怯梳霜柳脆，衰容销镜病梨黄。 熊经龟息持新诀，马勃牛溲试旧方。 解祟送穷浑未验，…