送徐道士之剡六言二首 其二

译文

厌倦了在长安踩踏落叶，悠闲地到剡溪寻找小船。在清晨的三十六湾之处，不知哪里能感知到秋意。

注释

剡

剡（yǎn），古县名，在今浙江嵊州市。

扁舟

小船。

清晓

清晨。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘倦踏’对‘闲寻’，‘长安落叶’对‘剡曲扁舟’，工整而富有节奏感。在意境营造方面，前两句通过‘倦踏’描绘出一种对繁华都市的倦怠感，‘长安落叶’传递出一种萧瑟落寞的氛围，而‘闲寻剡曲扁舟’则营造出一种闲适、清幽的意境，两者形成鲜明对比。在情感表达上，诗人既表达了对长安生活的厌倦，又透露出对剡溪那种宁静闲适生活的向往。主题思想上反映了对宁静清幽生活的追求，想要远离繁华都市的喧嚣。

速览

《送徐道士之剡六言二首 其二》是宋代诗人周密的作品，主题为厌世情、闲适感、对仗、写景。倦踏长安落叶，闲寻剡曲扁舟。 三十六湾清晓，不知何处逢秋。