甲戌八月武康安吉水祸甚惨人畜田庐漂没殆尽赋苦雨行以纪一时之实

译文

雷车把电车推翻撞折，神龙疲倦地滴着清血。羲和愁苦抱着金乌入眠，阳侯发怒踹得秋空的天河破裂。风冷使得夜间田间照明的火不明，桔槔椎鼓的声音嘭嘭作响。家家抢救农田就像抢救生命，处处防范田陇就像防范城池。成年男子受冻挨饿，弱小的女子哭泣，今年催征田赋像火一样急迫。一家人的性命寄托在一块田中，怎敢怕辛劳而叹息被雨淋湿。四周的山像洪水涌起使得地轴好像漂浮起来，半夜潮声改变了桃州的地貌。千家万户的市井村落像飘飞的树叶，众多百姓像长着鱼头的怪物（指泡在水里）。大田里堆积的沙子有几尺高，南边的田埂和东边的小路完全难以辨认。死去的人魂沉湘江无法招回，活着的人无家可归。呼喊上天听不到，大地也没有回应，县官不体恤百姓又能向谁诉说。与其饿死在沟壑之中，不如被蛟龙螭龙吞没而死。有谁打开粮仓实行救荒的政策，向天子上书紧急拯救百姓的生命。拯救溺水之人谁没有孟子的仁心，怀揣着饭食空自怜悯子桑氏的困窘。恭敬地想那些在位者都是圣贤，轻易就能像女娲炼石补天。转眼间就能改变风俗，不去悲歌苦雨而歌咏丰年。

注释

鬣

马、狮子等颈上的长毛。这里指龙颈上的须毛，读音：liè

羲和

中国古代神话中太阳女神与制定时历的女神。

阳侯

古代传说中的波涛之神。

桔槔

一种利用杠杆原理的取水机械，读音：jié gāo

捄

同‘救’，读音：jiù

丁男

成年男子。

湓涌

水汹涌的样子，读音：pén yǒng

井邑

市井与村落。

廪

粮仓，读音：lǐn

牋天

‘牋’同‘笺’，笺天即向天子上书。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的神话意象，如‘雷车’‘电车’‘龙鬣’‘羲和’‘阳侯’等，将神话传说与现实的水祸惨状相结合，增强了诗歌的奇幻色彩与表现力。通过描写自然现象的反常，如‘雷车推翻电车折’等，来暗示水祸的严重程度，是一种以景衬情的手法。情感表达上，诗人对遭受水祸的百姓充满深切的同情，如‘丁男冻馁弱女泣’‘死者沉湘魂莫招，生者无家归不得’等句描绘出百姓的悲惨境遇，能引起读者强烈的情感共鸣。在意境营造方面，诗中描绘出一幅水祸之后田园荒芜、百姓流离失所的凄惨画面，像‘千家井邑类飘叶，啾啾赤子生鱼头’，把村落比作飘叶，把百姓比作生鱼头的形象，十分形象地烘托出灾难后的荒凉和百姓的苦难。主题思想上，诗人批判了县官不恤百姓的现象，同时也表达了对在位者能够实施仁政拯救百姓的期望。

速览

《甲戌八月武康安吉水祸甚惨人畜田庐漂没殆尽赋苦雨行以纪一时之实》是宋代诗人周密的作品，主题为同情百姓、水祸惨状、神话意象、批判时政。雷车推翻电车折，龙鬣劳劳滴清血。 羲和愁抱赤乌眠，阳侯怒蹴秋潢裂。 风寒田火夜不明，桔槔椎鼓声彭彭。 家家捄田如捄死，…