南园

译文

清芬堂下有上千株桂树，这里仍然是韩家以前被赏赐的园子。白发苍苍的老人带着眼泪诉说，在这一百年间见证了两位平原君般的人物。

注释

清芬

清香。比喻高洁的德行。

赐园

皇帝恩赐的园子。

老翁

年老的男子。

平原

此处可能是用平原君指代具有一定地位或风范的人物。平原君为战国四公子之一，以礼贤下士而闻名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事和借古喻今的手法。前两句通过描写清芬堂下的千株桂树，点明此地是韩家旧赐园，为后文的情感抒发做铺垫。后两句引入白发老翁这一形象，通过老翁和泪诉说这一情节增强了诗歌的感染力。在情感表达方面，诗中蕴含着一种深沉的感慨之情，老翁的眼泪背后是对往昔与现在的复杂情绪。在意境营造上，以千株桂树的景象起始，本是美好的画面，却因后面的‘和泪说’而带上了一抹哀伤的色彩。主题思想围绕着对世事变迁、人事更迭的感喟，借‘两平原’暗示历史的相似性与无尽的沧桑感。

速览

《南园》是宋代诗人周密的作品，主题为感时伤事、借古喻今、叙事诗、抒情。清芬堂下千株桂，犹是韩家旧赐园。 白发老翁和泪说，百年中见两平原。