寄括苍山人

译文

远远地知道那深幽的隐居之处，草木之上也没有灰尘。瀑布飞泻响声如同千林降雨，繁花满岭漂浮着一片春色。此地灵秀松树能化为石头，岁月长久树木仿佛长成了人。纵然未能成为仙人飞去，又何妨做个隐逸之人。

注释

隠

同‘隐’，隐藏，隐居。[yǐn]

瀑

瀑布。[pù]

逸民

指遁世隐居的人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了想象和夸张的手法。首联通过‘遥知’领起，想象括苍山人隐居之处的清幽洁净，‘草木亦无尘’是一种夸张性的描写，强调环境的超尘脱俗。颔联‘瀑响千林雨，花浮一岭春’对仗工整，用比喻的手法，把瀑布的响声比作千林降雨，生动地写出了瀑布声音之大、气势之盛；‘花浮一岭春’则把繁花满岭的景象描绘得富有动态美，宛如春色在山岭上漂浮。颈联‘地灵松化石，岁久树成人’充满奇幻色彩，借松化石、树成人的奇异想象，进一步渲染此地的神奇灵秀。从情感表达来看，诗人对括苍山人隐居之处充满了向往之情，诗中描绘的种种美妙景象，都体现出诗人对那种超尘脱俗生活的倾慕。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、奇幻、超尘的意境。主题思想上，通过对括苍山人隐居地的描绘，表达了对隐居生活的向往，也反映出对尘世喧嚣的厌弃。

速览

《寄括苍山人》是宋代诗人周密的作品，主题为隐居、向往、清幽、奇幻。遥知深隠处，草木亦无尘。 瀑响千林雨，花浮一岭春。 地灵松化石，岁久树成人。 纵未为仙去，何妨作逸民。