题温日观葡萄

译文

一百零八颗佛珠般的葡萄，被带着行万里路。归来后还自我解嘲地笑着，为什么不用它去博取凉州呢。

注释

牟尼

梵语muni的音译，意为寂静。这里指佛珠。

博

换取，赢得。

凉州

古代地名，在今甘肃武威，这里可能用了典故（用葡萄博凉州的典故）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将葡萄比作‘百八牟尼颗’，牟尼即佛珠，把葡萄与佛珠联系起来，非常新奇独特，既写出了葡萄果实圆润饱满的形态，又给葡萄增添了一种神秘的宗教色彩。在情感表达方面，诗人通过‘自笑’这一神态描写，透露出一种诙谐、幽默且略带自嘲的情绪。在意境营造上，诗中描绘了携带着葡萄万里游历的情景，有一种洒脱又随性的意境。主题思想上，看似在调侃葡萄未能像传说中那样‘博凉州’，实则可能是诗人借葡萄来表达对世事无常、人生际遇的一种感慨，或许是感慨自身怀才不遇，空有才华却未能像物尽其用的事物一样发挥大的作用。

速览

《题温日观葡萄》是宋代诗人周密的作品，主题为诙谐、借物喻人、洒脱、怀才不遇。百八牟尼颗，携将万里游。 归来还自笑，何不博凉州。