种花

译文

回忆往昔在两京的官道上，可爱的桃李树白天浓荫下垂。不知道是谁充当巡花使者，只徒然记得是玄宗派遣种植的时候。

注释

两京

这里指唐代的西京长安和东京洛阳。

可怜

可爱，值得喜爱。

巡花使

指负责巡查花卉情况的使者。

玄宗

唐玄宗，唐朝在位最长的皇帝。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了回忆的手法开篇，‘忆昔’二字将读者带入往昔的场景之中。前两句通过描写官道上桃李树昼阴垂的景象，营造出一种静谧、优美的意境。情感表达上，诗中蕴含着对往昔盛世的怀念之情，从对两京官道桃李盛景的回忆可看出。然而这种回忆又带着一种淡淡的惆怅，‘可怜’二字既有对桃李盛景的喜爱，又似乎夹杂着今非昔比的叹惋。主题思想围绕着种花展开，通过对玄宗时期种花盛事的追忆，反映出当时的繁荣以及诗人对过去的缅怀。整体而言，诗人以简洁的笔触，勾勒出一幅往昔种花盛景的画面，在今昔对比之中传达出复杂的情感。

速览

《种花》是唐代诗人朱庆余的作品，主题为怀旧、写景、忆昔、宫廷。忆昔两京官道上，可怜桃李昼阴垂。 不知谁作巡花使，空记玄宗遣种时。