早发庐江涂中遇雪寄李侍御

译文

芦苇丛中传来阵阵声响，大雁布满了池塘。阴湿的云气连着原野，能看到的山很稀少。远远知道将士和官吏们相逢的地方，多半是在春城庆贺降雪归来。

注释

陂

池塘（bēi）

遥知

远远地知道、料想

将吏

将士和官吏

春城

春天的城市，这里可能泛指城市

贺雪

庆贺降雪

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了视听结合的手法。‘芦苇声多’是听觉描写，‘雁满陂’‘湿云连野见山稀’是视觉描写，通过这些描写勾勒出一幅萧瑟的冬日景象，画面感很强。在情感表达方面，诗人通过描绘途中遇雪的景象，似乎有一种淡淡的寂寥感。在意境营造上，诗中描绘的芦苇、大雁、湿云、稀山等景象组合在一起，营造出一种清冷、空旷的意境。主题思想上，诗人将途中所见雪景和想象中的将吏相逢贺雪的情景相结合，展现了雪天里不同的场景和人们的活动。

速览

《早发庐江涂中遇雪寄李侍御》是唐代诗人朱庆余的作品，主题为写景、寂寥、冬日、视听结合。芦苇声多雁满陂，湿云连野见山稀。 遥知将吏相逢处，半是春城贺雪归。