寄刘少府

译文

只喜爱图书和古老的器物，在官位上仍然未能摆脱贫困。还听说县城距离青山很近，正适合给诗人做游玩的东道主。

注释

唯

只，仅仅。

兼

和，与。

古器

古代的器物。

在官

处在官位上。

犹自

仍然，还是。

称与

适合给予，正适合。称（chèn），适合。

赏析

从文学手法来看，这首诗平铺直叙，简洁明快地勾勒出刘少府的形象与境遇。首句‘唯爱图书兼古器’直接点明刘少府的爱好，一个‘唯’字强调出其对图书和古器的独特喜爱，塑造出一个有高雅志趣的人物形象。‘在官犹自未离贫’则进一步描述他的为官状态，通过对比，爱图书古器却处于贫困之中，形成一种反差，引人深思。后两句‘更闻县去青山近，称与诗人作主人’，转换视角，以青山为纽带，想象刘少府所在之地适合做诗人的东道主，将自然景色与人物联系起来，营造出一种清新自然又富有诗意的氛围。在情感表达上，诗人对刘少府既有对其高雅志趣的欣赏，也有对其贫困为官的同情。主题思想上，展现了对友人的了解、关注以及对友人所处境遇的一种复杂情感。

速览

《寄刘少府》是唐代诗人朱庆余的作品，主题为写友人、同情、志趣高雅、清新。唯爱图书兼古器，在官犹自未离贫。 更闻县去青山近，称与诗人作主人。