送崔拾遗赴阙

译文

你面容清朗如同耐寒的美玉，早晨前来接受拾遗的官职。出行是奉了天子的诏令，离去时感激主人（推荐者）的知遇之恩。在官员们分班站立的时候佩剑上朝，又将在风霜中独自远行。因为名声太大而不能久留，并非是想要登上九霄啊。

注释

拾遗

唐代官职名，负责规谏皇帝、举荐人才等

劒佩

佩剑，这里指代官员的服饰配饰，‘劒’同‘剑’，jiàn

分班

按班次站立，指上朝时官员按等级排列站立的情形

九霄

指天的极高处，常用来比喻极高的地位

赏析

从文学手法上看，首联通过‘凌寒玉’这一比喻，生动形象地描绘出崔拾遗清朗的外貌。颔联‘行承天子诏，去感主人知’，对仗工整，写出崔拾遗赴任的缘由，一为天子诏令，一为感激知遇，逻辑清晰。颈联‘劒佩分班日，风霜独立时’，描绘出其在朝堂的威严形象以及即将远行独自面对风霜的情景，一静一动，对比鲜明。情感表达上，既有着对友人赴任的送别之情，又有对友人因名声高而不得不离开的惋惜。在意境营造方面，诗中既有朝堂的庄重感，又有远行途中风霜的萧瑟感。主题思想围绕着送别崔拾遗展开，既表达了对友人离别的不舍，又体现出对友人仕途境遇的感慨。

速览

《送崔拾遗赴阙》是唐代诗人朱庆余的作品，主题为送别诗、仕途感怀、借景抒情、对仗工整。清貌凌寒玉，朝来拜拾遗。 行承天子诏，去感主人知。 劒佩分班日，风霜独立时。 名高住不得，非与九霄期。