河亭

译文

孤独的亭子靠近陡峭的岸边，猿猴和鸟儿熟悉幽静的小路。花朵飘落，曾经有谁来过呢？诗写成了却独自没有题写（题目）。潮水的痕迹经过雨水冲刷还在，石笋和杉树一样高。谢灵运便于登山，秋天到来时木屐的齿印很低（表示山路崎岖）。

注释

猨

同‘猿’，yuán，哺乳动物，与猴相似，比猴大，颊下没有囊，没有尾巴。

蹊

小路，xī。

陟

登高，zhì。

屐

木头鞋，jī。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘孤亭’‘绝岸’描绘出一种孤寂、险峻的画面，‘猨鸟识幽蹊’以动物熟悉路径侧面烘托出此地的幽静，动静结合。颔联‘花落曾谁到，诗成独未题’对仗工整，用花落无人问津和诗成未题表达出一种幽独落寞之感。颈联‘潮痕经雨在，石笋与杉齐’描写自然景象，潮痕与石笋、杉树等意象的组合，进一步渲染出环境的清幽。尾联借谢灵运登山之事，以景结情，使诗歌余味悠长。在情感表达方面，整首诗传达出诗人孤独寂寞、对幽僻之境的感叹之情。在意境营造上，塑造出一种幽僻、孤寂、清冷的意境。主题思想上，主要是通过对河亭周围环境的描写，抒发自身的幽独情怀。

速览

《河亭》是唐代诗人朱庆余的作品，主题为孤寂、幽僻、写景、借景抒情。孤亭临绝岸，猨鸟识幽蹊。 花落曾谁到，诗成独未题。 潮痕经雨在，石笋与杉齐。 谢守便登陟，秋来屐齿低。