塞下曲

译文

到万里之外去长途征战，年复一年习惯了野外扎营。混入敌群挑选骏马，抛开同伴前去活捉敌人。箭羽宽阔用雕翎制成，弯弓盘曲鹊角的质地很轻。若要问行军路程的远近，已经向西越过了受降城。

注释

撚

通“捻”，此处指搓转（niǎn）。

雕翎

雕的羽毛，可用于制作箭羽。

鹊角

弓的一种材料，此处指用鹊角制成的弓。

擒生

活捉敌人。

受降城

城名，是唐时为防御突厥而筑的边地要塞。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描手法，如“万里去长征，连年惯野营”，简单直白地描绘出战士们长期征战、野外扎营的生活常态。在情感表达上，体现出战士们的英勇无畏，“入群来择马，抛伴去擒生”展现出他们敢于深入敌阵、单独执行任务的勇敢。在意境营造方面，通过对战士的军事活动和所用武器装备的描写，构建出一种紧张而充满力量的战争氛围。主题思想上，主要是对塞外征战生活和战士形象的描绘，反映出战争的艰辛以及战士们的豪迈。诗中对箭和弓的描写也从侧面衬托出战士的英勇，因为精良的武器配上英勇的战士才能在战场上发挥巨大威力。

速览

《塞下曲》是唐代诗人朱庆余的作品，主题为边塞诗、征战、英勇、白描。万里去长征，连年惯野营。 入群来择马，抛伴去擒生。 箭撚雕翎阔，弓盘鹊角轻。 问看行近远，西过受降城。