十六夜月

译文

昨天夜晚忽然就已经过去，月亮开始让人觉得有了亏缺。孤单的月光还在摇晃不定，这纷扰的尘世更加让人怀疑。月影落在澄澈的江海之上，寒冷在寂静的岔路间产生。月亮皎洁地在银河之外，常常有众多星星跟随着。

注释

冰轮

指月亮，因为月亮皎洁如冰，形状如轮。

孤光

孤单的光辉，这里指月亮的光。

浮世

人间，人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的，故称。

路岐

岔路。岐，qí。

皎然

洁白、明亮的样子。

银汉

银河。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过昨夜与十六夜的对比，写出月亮的变化，“忽”字体现出时光匆匆之感。颔联将孤光的不定与浮世的堪疑相联系，运用了类比的手法，由自然景象延伸到对尘世的思考，赋予了月亮的孤光一种象征意义，使诗的内涵更为深刻。颈联中“影落”“寒生”的描写生动地营造出一种清冷、孤寂的意境，“澄江”“静路岐”的画面感很强，动静相衬。尾联描绘出月亮在银河之外皎洁的样子，且有众星相随，以简洁的画面勾勒出一种开阔又有些寂寥的景象。在情感表达方面，诗中流露出一种对时光易逝、世事无常的感慨，以及在这尘世中的孤独和对未知的迷茫之感。主题思想上，通过对十六夜月的描写，表达了对自然和人世的多重思考。

速览

《十六夜月》是唐代诗人朱庆余的作品，主题为感时光、叹世事、月之景、清冷意。昨夜忽已过，冰轮始觉亏。 孤光犹不定，浮世更堪疑。 影落澄江海，寒生静路岐。 皎然银汉外，长有众星随。