行路难

译文

世间的事情在风气浮薄之后，这一生就变得艰难。人心不知满足，公正的道理又能为谁主持公平呢？道德沦丧淳朴的风气消失殆尽，灾荒之年蔓草遍野。可悲的是那山下的道路，不只是在旅途中才如此艰难啊。

注释

浇浮

浮薄，不淳朴。

祗

zhǐ，只，仅仅。

淳风

淳朴敦厚的风气。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如‘世事浇浮后，艰难向此生’直接道出世事浮薄导致人生艰难的感慨。在情感表达方面，全诗充满了对世事不公、道德沦丧的愤懑之情，像‘人心不自足，公道为谁平’直接抒发对人心贪婪、公道缺失的愤怒。在意境营造上，‘年荒蔓草盈’描绘出灾荒之年杂草丛生的荒芜景象，烘托出一种衰败、凄凉的氛围。主题思想上，深刻反映了当时社会世风日下、道德缺失、民生艰难的社会现状，表达了诗人对这种社会现象的批判和对民众的同情。

速览

《行路难》是唐代诗人朱庆余的作品，主题为批判社会、世风日下、直抒胸臆、民生艰难。世事浇浮后，艰难向此生。 人心不自足，公道为谁平。 德丧淳风尽，年荒蔓草盈。 堪悲山下路，非祗客中行。