中秋月

译文

自古以来就注定了它的变化规律，只是应当有缺又有盈。一夜之中应当是皎洁明亮的，四海之内都被它的清辉洒满。静静地感觉到微风轻轻吹起，寒意超过大雪突然倾洒的时候。这种孤高的景象很少能遇到，吟诗赏景倍加牵动情思。

注释

分功

分配功业，这里指月亮阴晴圆缺的规律是自然而定的。

唯应

只是应该。

澄清

清亮，这里指被月光照亮。

乍倾

突然倾洒。乍，zhà，突然。

孤高

形容中秋月的孤独高远。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明中秋月盈亏有定的自然规律，直抒胸臆。颔联描绘中秋月的皎洁，一宵与四海的空间对比，写出月光照耀范围之广，意境开阔宏大。颈联通过人的感觉来写中秋月的影响，微风起与雪乍倾的比较，从侧面烘托出月的清冷。尾联直抒胸臆，写出中秋月这种孤高的景象不常见，诗人吟诗赏景时被深深牵动情思。在情感表达上，诗人对中秋月的喜爱、赞叹之情溢于言表，同时也流露出一种对这种美好而孤高景象的珍惜之感。在意境营造方面，诗中既有宏大开阔的四海皆被清辉笼罩的意境，也有通过风微起、寒过雪倾烘托出的清冷意境。主题思想上，主要是对中秋月的观赏与感怀。

速览

《中秋月》是唐代诗人朱庆余的作品，主题为咏物、中秋、清冷、孤高。自古分功定，唯应缺又盈。 一宵当皎洁，四海尽澄清。 静觉风微起，寒过雪乍倾。 孤高稀此遇，吟赏倍牵情。