叙吟

译文

高雅之道辛勤追求已经很久了，暗自怀疑两鬓已被白发侵入。还没能回报微小的善行，就更难以避免独自吟诗。看到景色都会牵动思绪，没有忧愁不会涌上心头。遥远天空中的一轮明月，有几个夜晚能看到它西沉。

注释

雅道

正道，指高雅的文学艺术等的创作准则和风格。

潜疑

暗中怀疑。

鬓雪

形容鬓发斑白如雪。鬓（bìn）。

酬

报答，酬报。

片善

微小的优点或善行。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法，如‘未能酬片善，难更免孤吟’直接表达出自己的愧疚与孤独之情。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对追求雅道艰辛的感叹，以及孤独、忧愁的情绪。‘有景皆牵思，无愁不到心’这句将景与情紧密相连，看到景色就会引发思考与愁绪，通过景物描写加深了情感的表达深度。在意境营造上，诗的最后一句‘遥天一轮月，几夜见西沈’营造出一种静谧而又略带孤寂、落寞的意境，遥远天空中的明月暗示着时间的流逝和诗人内心的孤独等待。主题思想围绕着诗人在追求雅道过程中的孤独、对未能回报善意的愧疚以及内心的忧愁情绪展开。

速览

《叙吟》是唐代诗人朱庆余的作品，主题为抒情诗、孤独感、触景生情、忧思。雅道辛勤久，潜疑鬓雪侵。 未能酬片善，难更免孤吟。 有景皆牵思，无愁不到心。 遥天一轮月，几夜见西沈。