闲居即事

译文

层层山峦深处有着许多清幽的景色，闲居于此，野外的兴致十分清雅。整个庭院刚经过秋雨的洗礼，连夜就有绿苔生长出来。在平滑的石头上横放着琴坐下弹奏，在松树的树荫下采药漫步。超然而置身于尘世之事之外，不像被虚名所羁绊的人。

注释

嶂

直立像屏障的山峰，zhàng

野兴

对原野景色的兴致

绿苔

绿色的苔藓

横琴

横放着琴

超然

超脱的样子

浮名

虚名

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘满庭秋雨过，连夜绿苔生’，简洁而生动地描绘出秋雨过后绿苔迅速生长的景象，不事雕琢却画面感十足。在情感表达方面，诗人通过描述闲居生活中的种种惬意场景，表达了对这种闲适、清幽生活的喜爱与满足。在意境营造上，诗中构建出一种清幽、淡雅、宁静的意境，像‘深嶂多幽景’‘松阴采药行’等句，将深山、松林等自然元素组合，给人一种远离尘嚣之感。主题思想围绕着对闲居生活的赞美和对尘世浮名的超脱，体现了诗人淡泊名利、追求自然宁静的心境。

速览

《闲居即事》是唐代诗人朱庆余的作品，主题为闲适诗、写景、淡泊、幽居。深嶂多幽景，闲居野兴清。 满庭秋雨过，连夜绿苔生。 石面横琴坐，松阴采药行。 超然尘事外，不似绊浮名。