长安春日野中

译文

在美好的春光里思念楚地，悠闲地漫步走出秦城。满眼看到的都是岔路，不知哪一年才能见到兄弟。烟霞装点出美好的景色，天空指向遥远的前程。整天徘徊的地方，有归雁飞过京城。

注释

岐路

岔路。

霄汉

云霄和天河，指天空。

媚景

美好的景色。

玉京

京城。

赏析

从文学手法上看，首联‘青春思楚地，闲步出秦城’直抒胸臆，点明思念之地与自己所处之地，‘青春’点明时节，为全诗奠定了一种淡淡的惆怅氛围。颔联‘满眼是岐路，何年见弟兄’，通过描写眼前歧路重重，表达出对兄弟相见的迷茫与渴望，以景衬情。颈联‘烟霞装媚景，霄汉指前程’，运用拟人的手法，将烟霞赋予了装点景色的能力，同时借霄汉指向前程，暗示前程迷茫遥远。尾联‘尽日徘徊处，归鸿过玉京’，以归鸿过玉京的景象作结，归鸿能归，而自己却漂泊在外，对比之中更添思乡思亲之情。全诗情感表达以思乡思亲为主，又夹杂着对前程的迷茫之感。在意境营造上，诗中的岐路、烟霞、霄汉、归鸿等意象，共同构建出一种迷茫而略带惆怅的意境。主题思想围绕着思乡、思亲以及对自身前程的不确定展开。

速览

《长安春日野中》是唐代诗人朱庆余的作品，主题为思乡、思亲、惆怅、以景衬情。青春思楚地，闲步出秦城。 满眼是岐路，何年见弟兄。 烟霞装媚景，霄汉指前程。 尽日徘徊处，归鸿过玉京。