咏史八首 孟光

译文

容貌与铅粉不相协调（即不施粉黛），力气可以举起杵臼。贫穷低贱哪里值得一提，保持敬重之心在于长久。夫妻相对就如同对待嘉宾一样，旁人不要嫌弃她容貌丑陋。

注释

谐

协调，这里指容貌与铅粉不相配，读音：xié

朱鈆

即铅粉，是古代女子化妆用的铅白之类的化妆品，鈆，读音：qiān

杵臼

舂捣粮食或药物等的工具，这里形容孟光力气大。

持敬

保持敬重的态度。

悠久

长久。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，通过简单的描写与叙述来刻画人物形象。从情感表达来看，诗人对孟光充满了敬重之情，孟光虽然貌丑且贫贱，但诗人却对她持有肯定与褒扬的态度。在意境营造方面，描绘出一种虽贫贱但坚守自身美好品德的氛围。主题思想围绕着对孟光内在品质的赞美，传达出一种不以貌取人、敬重内在品德以及贫贱不能移的价值观。诗中通过对孟光外貌、力气以及对待他人态度等方面的描写，从不同角度展现其人物形象，如“色不谐朱鈆，力可举杵臼”直接写出孟光不注重外貌且力气大的特点，而“相对如嘉宾”则体现出她对待他人的敬重态度。

速览

《咏史八首 孟光》是宋代诗人蒲寿宬的作品，主题为咏史、赞美德、写人、重内在。色不谐朱鈆，力可举杵臼。 贫贱何足云，持敬在悠久。 相对如嘉宾，旁人莫嫌丑。