和博古直五首 其二
少壮能几时，转盻成白首。
俯仰百年中，蝇营复狗苟。
规规一世士，礼法自绳纠。
不趁蚁磨旋，空嗟兔株守。
杞菊为糇粮，云山作宾友。
空泥坚白鸣，夷惠徒可否。
俯仰百年中，蝇营复狗苟。
规规一世士，礼法自绳纠。
不趁蚁磨旋，空嗟兔株守。
杞菊为糇粮，云山作宾友。
空泥坚白鸣，夷惠徒可否。
译文
年轻力壮能有多少时候呢，转眼间就变成白发苍苍的老人。低头抬头之间的百年人生里，人们像苍蝇一样到处钻营，像狗一样苟且偷生。那些拘谨浅陋的世间之人，用礼法来自我约束纠正。不趁着像蚂蚁围绕磨盘那样随波逐流，却徒然感叹像守着树桩的兔子那样不知变通。把枸杞和菊花当作干粮，把云山当作宾客和朋友。徒然执着于坚白同异之类的争辩，伯夷和柳下惠也只是被人议论好坏。
注释
- 盻
- xì，看，望。
- 蝇营
- 像苍蝇一样到处钻营，比喻为追求名利而到处钻营。出自《诗经·小雅·青蝇》。
- 狗苟
- 像狗一样苟且偷生。
- 规规
- 浅陋拘泥的样子。
- 糇粮
- 干粮。
- 空泥
- 徒然拘泥。
- 坚白
- 指战国时名家公孙龙的‘离坚白’和惠施的‘合同异’之说。
- 夷惠
- 伯夷和柳下惠，古代两位品德高尚之人。
赏析
从文学手法上看，首联‘少壮能几时，转盻成白首’运用了夸张和对比的手法，将少壮的短暂与白首的迅速形成鲜明对比，强调时光飞逝。颔联‘蝇营复狗苟’使用了比喻的手法，形象地描绘出有些人追名逐利时的丑态。在情感表达方面，诗人对那些蝇营狗苟、规规矩矩遵循礼法的世人表现出一种不屑和批判，同时对自己以杞菊为粮、以云山为友的超脱生活态度有着一种自豪。在意境营造上，通过描绘不同的人物形象和生活态度，构建出一种世俗与超脱对比鲜明的意境。主题思想上，诗人旨在探讨人生态度的选择，批判世俗的追名逐利，倡导一种超凡脱俗的生活境界。
速览
《和博古直五首 其二》是宋代诗人蒲寿宬的作品，主题为感时伤逝、批判世俗、超脱、对比。少壮能几时，转盻成白首。 俯仰百年中，蝇营复狗苟。 规规一世士，礼法自绳纠。 不趁蚁磨旋，空嗟兔株守。 杞菊为糇粮，云…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品