寄窥堂庄使君

译文

辉煌显赫的门第前列戟林立，有一位品德高洁身着深衣之人。菟符彰显着他向来的声望，驹谷蕴藏着卓绝的才华。如果不能坚守自己的本心，怎能面对这样的时刻呢。兄弟情谊如同脊令鸟般急切，内心忧虑着如同鸿雁般的宾客。宁可饿死也要坚守气节采食薇菜，道德高尚修身养性。忠心耿耿怀抱孤月般的高洁，悠然敬仰苍天。什么时候能够握住手臂，为我擦去头上的头巾（表示亲近和慰藉）。呼唤清风振动我的衣服，与君共享爽朗的心神。想要洗净万千尘埃，可是哪里能找到一丝尘埃（表示自身高洁，无世俗尘垢）。

注释

戟

古代一种合戈、矛为一体的长柄兵器，jǐ

菟符

古代的一种符节，tú fú

驹谷

地名，或有比喻贤才之意，jū gǔ

厥

其，jué

脊令

鸟名，常用来比喻兄弟，jǐ líng

鸿鴈

即鸿雁，大雁，hóng yàn

薇

一种野菜，wēi

旻

天，mín

漉

使干涸，滤，lù

襮

外衣，bó

斛

旧量器，方形，口小，底大，hú

覔

古同‘觅’，寻找，mì

赏析

从文学手法上看，此诗善用借代，如‘煌煌列戟第’，以‘列戟第’代指富贵门第，形象地写出门第的显赫。‘菟符蔼夙望，驹谷韬绝珍’两句运用对仗，使诗句整齐且富有节奏感，‘菟符’对‘驹谷’，‘蔼夙望’对‘韬绝珍’，从侧面烘托出庄使君的声望和才华。情感表达上，诗人表达了对庄使君高尚品德的敬仰之情，像‘耿耿抱孤月，悠悠仰苍旻’通过描写庄使君坚守高洁如同孤月，表达出敬仰。在兄弟情方面，‘情敦脊令急’用脊令鸟来比喻兄弟间的急切关怀之情。在意境营造上，诗中构建了一种高洁、清幽的意境，如‘耿耿抱孤月，悠悠仰苍旻’，孤月与苍天的意象组合，烘托出一种清冷而高远的氛围。主题思想围绕着对庄使君品德、才华的赞扬以及对彼此情谊的期待，展现了诗人对高洁品质的向往和珍视。

速览

《寄窥堂庄使君》是宋代诗人蒲寿宬的作品，主题为敬仰之情、兄弟情谊、高洁意境、借代手法。煌煌列戟第，皎皎深衣人。 菟符蔼夙望，驹谷韬绝珍。 苟不守厥素，曷以当兹晨。 情敦脊令急，心怛鸿鴈宾。 饿死甘其薇，至…