梅阳寄委顺赵君

译文

分别之后柳树刚刚发芽，现在看到兰花吐露芬芳。怀念那佩戴兰花的人，想要制作芙蓉衣裳。山谷空寂蕙草做的帐子清冷，仙鹤哀怨秋夜漫长。群峰在暮色中高耸峻峭，人生就像蚂蚁的一场梦。乘坐驿车惭愧官职已经增添，认真思考想要有所补偿。那些朴实的瘴气之地的百姓，看到这些眼泪将要夺眶而出。针石一下子投下去，如果能使瘦弱多病之人康复呢。常常担心病魔狡猾，神灵也被疾病困住（膏肓之处患病）。想要完全抛弃旧的（观念或方法），怎样才能得到良师呢。夜里做梦常常身插羽毛（表示想飞），飞到琴和书册旁边。不是贪图炼丹飞升之事，而是想要窥探枕中的秘方。如果能寄封信（通过飞禽的翅膀），就能宽解这百转愁肠。

注释

茁

发芽，生长。《广雅·释诂一》：‘茁，出也。’

懐

同‘怀’，怀念，想念。huái。

蕙帐

用蕙草做的帐子，多为隐士所用。

蚁梦

比喻人生如梦。典故出自唐代李公佐《南柯太守传》。

乘传

乘坐驿车。传，zhuàn，驿站的车马。

蚩蚩

敦厚貌，或无知貌。

瘴土

指南方有瘴气之地。

针石

用砭石制成的石针，古代针灸用石针，引申为针灸。

羸尪

瘦弱多病。尪，wāng。

二竖

指病魔。典故出自《左传·成公十年》。

舐鼎

指炼丹。

缄縢

绳索，这里可理解为书信。縢，téng。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且略带忧愁的氛围。从描写的景象如‘山空蕙帐冷，鹤怨秋夜长。群峰暮耸峭’，通过对空寂的山谷、哀怨的仙鹤、暮色中的群峰等景象的刻画，描绘出一种幽冷的画面，暗示出诗人内心的孤独与寂寥。在写作手法上，多处运用典故，如‘懐哉佩兰人，欲制芙蓉裳’中‘佩兰人’可能是引用与品德高洁之人相关的典故，‘针石一时投，若为起羸尪’中的‘针石’‘羸尪’等词也有古典文化的内涵，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达丰富，既有对远方之人（佩兰人）的怀念之情，又有对瘴土百姓的怜悯同情，还有对自身境遇（如担心病魔、寻求良师等）的忧虑。主题思想上较为复杂，包含对人生境遇的感慨、对品德修养的向往、对百姓疾苦的关心等多个层面。

速览

《梅阳寄委顺赵君》是宋代诗人蒲寿宬的作品，主题为怀人、孤寂、用典、忧民。别来柳初茁，今见兰吐芳。 懐哉佩兰人，欲制芙蓉裳。 山空蕙帐冷，鹤怨秋夜长。 群峰暮耸峭，蚁梦犹一场。 乘传媿已添，刻…