与石岩方常簿游白水塘观龙湫

译文

孤灯照着难以入眠，独自起身绕着床行走。想要驾车行至千里之外，而千里的‘债务’已经偿还。可怜太过笨拙的打算，不去学习当世的梳妆打扮。癖好是雕琢艰涩的文字，支撑我那枯竭的才思。像陶潜写《移居》那样，选取好友胜于面对一堵空墙。奇特的文章和疑难的义理，相互探究其中的抑扬起伏。愿意做砍柴汲水的杂役，心怀这样一片赤诚。自认为如同参一样愚鲁，或许被人笑是道士的轻狂。可叹古时的人，孤独又寂寞。我不想要富贵，寿命长短由上天决定。石崇你又做了什么事，彭祖如今在什么地方。庄周梦蝶的体态，淳于髡以蚁为侯王的豁达。龙湫的水一瞬间的景象，珍珠成串有万斛之多。乘坐着莲叶般的小船，在浩渺的白水塘上。薜荔做我的衣服，芙蓉做我的下裳。握着石头当作糖，采菊花当作食粮。感怀来自千年之前，有酒就先饮一杯。

注释

遶

同‘绕’，环绕。

镌

雕刻，这里可理解为雕琢文字。juān

聱牙

文句读起来不顺口。这里指艰涩的文字。

懐

同‘怀’，心怀。huái

粻

食粮。zhāng

赏析

从文学手法上看，此诗叙事、抒情、议论相结合。开篇以孤灯难眠、绕床独行的画面展开，奠定了一种孤独寂寥的氛围，这是通过描写人物的行为动作来叙事，直接将读者带入诗人的情境之中。在抒情方面，诗人抒发了自己不愿随波逐流，不屑于学时世妆的清高之情，以及对古之人孤独境遇的感慨，情感真挚而深沉。诗中多处运用典故，如‘柴桑赋移居’引用陶渊明的典故，表达对择友的重视；‘齐奴’‘彭祖’等典故的运用，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在意境营造上，通过描写白水塘、龙湫的景色，如‘泛泛莲叶舟，淼淼白水塘。薜荔为我衣，芙蓉为我裳。’营造出一种空灵、清幽的意境，将自然景色与自身的高洁情怀相融合。主题思想上，表达了诗人对富贵的淡泊，对古人高风亮节的向往，对文学、友情的重视以及超脱尘世的情怀。

速览

《与石岩方常簿游白水塘观龙湫》是宋代诗人蒲寿宬的作品，主题为孤独、抒情、用典、写景。孤灯照不寐，独起行遶床。 命驾欲千里，千里债已偿。 可怜太拙计，弗学时世粧。 癖嗜镌聱牙，拄彼枯肾肠。 柴桑赋移居，取…