舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其六

译文

清晨拄杖登上青霞山，众多山峰相互缭绕。抬眼看到新亭而感叹，心中缅怀思念神州大地。畅快饮酒气概不凡，感于外物内心思绪悠远。这两位老人多么伟大啊，高尚的风范继承前代贤人。

注释

策

拐杖，这里作动词，拄着拐杖。

绸缪

缠绕，紧密交织。chóu móu。

缅懐

缅怀，遥念。miǎn huái。

酣觞

畅快饮酒。酣，尽情地；觞，酒杯。

磊磊

形容人有不凡的气概。

前修

前代的贤人。

赏析

从文学手法上看，首联‘晨策登青霞，众峰郁绸缪’中‘绸缪’一词将山峰环绕的形态拟人化，生动地描绘出峰峦叠嶂的景象。颔联通过‘嗟新亭’‘忆神州’，运用典故，以古事抒今情，新亭对泣的典故暗示出对国家命运的感怀。情感表达上，既有对山河的思念，又有对往昔贤人的缅怀崇敬。在意境营造方面，诗中描绘出清晨登山所见的山峰景象，又融入对国家、古人的复杂情感，营造出一种既开阔又深沉的意境。主题思想上，借登山观景之感，表达对国家的关心和对高风亮节的传承的推崇。

速览

《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其六》是宋代诗人蒲寿宬的作品，主题为登山诗、怀国、用典、缅怀。晨策登青霞，众峰郁绸缪。 举目嗟新亭，缅懐忆神州。 酣觞气磊磊，感物心悠悠。 伟哉此二翁，髙风继前修。