舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其七

译文

南阳有菊水，掬起一捧清澈又新鲜。整个潭水浸染着秋天的景色，采食菊花饮用寒冷的泉水。是要用它来使道德传承绵延久长，并非只是用来抵御衰老之年。难道它不与众多野草一同生长吗？但它庄重的颜色（金黄）是天生如此。

注释

掬

用两手捧。jū

餐英

采食菊花。屈原《离骚》中有‘朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英’的句子，后世常用‘餐英’表示高洁的操守。

颓年

衰老之年。

道脉

道德的脉络、传承。

正色

纯正的颜色，这里指菊花庄重的颜色（金黄），也象征着高洁的品质。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽高洁的氛围，通过对菊水的描写，展现出一幅富有诗意的秋日图景。诗中先写菊水的清澈新鲜，满潭的秋色与菊相映衬，让读者仿佛置身于那片宁静的山水间，感受到菊水独特的美。在写作手法上，运用了描写与抒情相结合的方式，前几句细致地描写菊水的外观、周围的景色以及采食菊花饮菊水的行为，后几句则转入抒情议论。情感表达上，表达了对菊的赞美之情，菊不仅仅是一种植物，更是象征着一种道德的传承，是一种高洁品质的代表，诗人借此表达出对美好品德的向往与尊崇。主题思想围绕着菊展开，以菊水为切入点，探讨菊所蕴含的道德意义与自然之美。

速览

《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其七》是宋代诗人蒲寿宬的作品，主题为咏物、高洁、抒情、赞菊。南阳有菊水，一掬清且鲜。 满潭浸秋色，餐英饮寒泉。 将以寿道脉，非惟制颓年。 岂不随众草，正色乃自然。