舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其九

译文

庐山哪里算得上遥远呢，每天都能望见那翠绿的山峦。采下带着露水的黄花，那淡薄的酒如同饴糖一样甘甜。思绪悠远地向往着高远的隐遁生活，勤勉不倦地心怀清雅的言谈。远远地看过去确实是有原因的，旧居就在那山的南面。

注释

讵

岂，难道。jù

裛

通‘浥’，沾湿。yì

掇

拾取。duō

饴

用麦芽制成的糖。yí

髙遯

亦作‘高遁’，高隐。dùn

亹亹

勤勉不倦的样子。wěi wěi

缅睇

远视。miǎn dì

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、悠远且略带隐逸情怀的氛围。通过描写日日望见庐山翠岚的景象，展现出一种宁静而恒远的画面。从写作手法来看，首联以反问‘匡庐讵云逺’开篇，强调庐山看似不远，引出下文对庐山相关事物的描写，设置了一种引人入胜的悬念。颔联通过描写采黄花、饮薄酒的细节，将生活中的恬淡场景描绘出来，黄花带露，薄酒甘甜，给人以清新自然之感。颈联‘迢迢想髙遯，亹亹懐清谈’运用叠词‘迢迢’和‘亹亹’，增强了情感的悠长感和思绪的连绵感，表达出对高远隐遁生活的向往和对清雅言谈的怀念。尾联‘缅睇良有以，旧居在其南’通过解释遥望的原因，使全诗在结构上更加完整，同时也增添了一种思乡或念旧的情感氛围。主题思想上，体现了诗人对宁静生活、隐逸情怀以及旧居的怀念等复杂情感。

速览

《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其九》是宋代诗人蒲寿宬的作品，主题为隐逸诗、思乡情、写景诗、叠词运用。匡庐讵云逺，日日望翠岚。 黄花裛露掇，薄酒如饴甘。 迢迢想髙遯，亹亹懐清谈。 缅睇良有以，旧居在其南。