九日贵客入山地狭不足以容歌舞故作

译文

不要唱歌扰乱我的蟋蟀（的鸣声），不要跳舞践踏我的菊花。这样的歌不适合我的耳朵，这样的舞也只是局限你们的脚。蟋蟀吟唱着古今之人的心境，菊花在这贫贱的房屋边衰老。斟上菊花酒听我的蟋蟀鸣叫，那绝对胜过人间的乐曲。

注释

蛩

蟋蟀，qióng

适

正好，恰好

局

拘束，局限

吟

鸣叫，低吟

斟

倒酒

赏析

这首诗意境清幽而富有野趣。从文学手法上看，运用了拟人手法，赋予蛩和菊以人的情境，如‘菊老贫贱屋’，将菊置于贫贱屋的环境中，使其具有一种独特的沧桑感；同时运用对比手法，将世俗的歌舞与蛩吟菊韵作对比，强调出作者对自然之声、自然之景的喜爱。在情感表达方面，表达了诗人对世俗娱乐的厌弃，对宁静质朴的自然生活的向往之情。诗中营造出一种远离尘嚣、静谧闲适的意境，主题思想体现了对自然的尊崇和对世俗喧嚣的远离，展现出诗人超凡脱俗的情怀。

速览

《九日贵客入山地狭不足以容歌舞故作》是宋代诗人蒲寿宬的作品，主题为厌世俗、喜自然、清幽境、拟人法。莫歌乱我蛩，莫舞践我菊。 歌不入此耳，舞适局汝足。 蛩吟今古心，菊老贫贱屋。 斟菊听我蛩，绝胜人间曲。