呈大帅侍郎阳岩洪先生

译文

美好的梧桐抽出新的翠绿枝叶，何况正处在春天温暖的阳光下。灵慧的凤凰为何高高飞翔，难道不怀想朝廷的荣光。积聚的阴云已经退去，先鸣叫（的才能）怎能被遗忘。腐草很快就变化（成萤），破柱（奸佞）哪里还能隐藏。声誉功业惊动四海，高傲地保持着独秀的芬芳。清风整肃军旗，白日（下的品德）如同圭璋美玉。长久期待被举荐给宗庙（意即入朝为官），想要兴起衰败的朝纲。恩诏刚刚纷繁到来，美玉般的光彩相互辉映。元祐年间的精神可以延续，江南一脉自然悠长。精神早就聚会在一起，唱和的诗歌彰显明君贤臣。希望整顿自己池上（喻指朝廷）的羽翼，追随我的文靖公梁克家。

注释

猗

美好，音yī

擢

抽，拔，音zhuó

懐

同‘怀’，怀想，音huái

讵

岂，难道，音jù

倐

极快地，忽然，音shū

声猷

声誉和功业

偃蹇

高傲，傲慢

羽纛

军旗

圭璋

两种贵重的玉制礼器，比喻高尚的品德

恩纶

皇帝的诏书

杂遝

众多杂乱的样子，音tà

符采

美玉的光彩

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗中以‘猗桐擢新翠’起兴，引出后面对于贤才如灵凤的描述，将桐树的新翠与贤才的品德和能力相类比。在情感表达方面，表达了对洪先生的敬仰与赞美之情，把洪先生比作灵凤，赞美其有着非凡的才能和高洁的品质，如‘声猷动寰海，偃蹇持孤芳’等句，通过描述其声誉和特立独行的气质来体现敬仰。在意境营造上，前几句描绘了春天桐树抽新翠、灵凤高翔等充满生机与活力的画面，后几句则营造出一种光明、宏大的氛围，如‘清风肃羽纛，白日成圭璋’。主题思想上，表达了对洪先生在政治上振兴朝纲的期望，希望他像古代贤才一样被重用，延续元祐精神，并且以贤能的前辈梁克家为榜样，为朝廷效力。

速览

《呈大帅侍郎阳岩洪先生》是宋代诗人蒲寿宬的作品，主题为赞贤才、比兴、敬仰、政治期望。猗桐擢新翠，况此当春阳。 灵鳯何髙翔，岂不懐朝光。 积阴既去屏，先鸣讵能忘。 腐草倐已化，破柱安所藏。 声猷动寰海，偃…