泊舟兰溪

译文

江水流动着万古不变的情思，我在外游历已过中年。迷茫之中看到远方的树木，悠远浩渺地感叹那逝去的河流。旅途的船儿停靠在明月之下，溪边的歌声从那片长烟中传出。众多的船帆各有各的意趣，离家万里的愁绪共同煎熬着我。船头摆放着美酒，吹旺炉火煮着小鱼。大丈夫不是没有眼泪，只是不会洒在歌女的琴弦之下。

注释

迈

超过，跨过。如‘迈古超今’。

逝川

流逝的河水，多用以比喻流逝的光阴。

溪讴

溪边的歌谣，这里指歌声。讴，ōu，歌唱。

趣

意趣，意向。

小鲜

小鱼。

商妇

商船上的歌女。

赏析

从文学手法上看，首联‘江流万古意，客游迈中年’以江水的永恒与自己中年仍在外漂泊对比，开篇奠定一种深沉的情感基调。颔联‘茫茫见逺树，渺渺叹逝川’运用叠词‘茫茫’‘渺渺’，增强了意境的朦胧感和悠远感，借景抒情，看到远方的树，感叹时光如同逝去的河流一去不返。颈联‘旅舟泊明月，溪讴出长烟’描绘出一幅旅舟夜泊的画面，明月下泊舟，长烟里传出歌声，画面感极强。从情感表达方面，诗中既有对时光流逝、自己漂泊在外的忧愁，如‘万里愁共煎’，又有大丈夫的一种豪情，‘丈夫非无泪，不洒商妇弦’，体现出诗人复杂的情感。在意境营造上，诗中通过描写江水、远树、明月、长烟等景象，构建出一种悠远、朦胧且略带忧愁的意境。主题思想上，主要表达了诗人中年在外漂泊的感慨以及内心复杂的情感，既有忧愁又有豪迈。

速览

《泊舟兰溪》是宋代诗人蒲寿宬的作品，主题为中年漂泊、借景抒情、时光感叹、忧愁。江流万古意，客游迈中年。 茫茫见逺树，渺渺叹逝川。 旅舟泊明月，溪讴出长烟。 千帆趣各异，万里愁共煎。 船头有美酒，吹…