喷玉布

译文

青色的石头横卧而又高高低低，飞溅的浪花冲洗着缓缓流淌的溪水。东野有像喷溅白玉般的瀑布，庐山中有着谷帘泉。就像玉斧敲打着寒冷的坚冰，随风翻卷连绵不断。清澈的声音足以洗净耳朵，枕着溪流恐怕也是徒然。

注释

珉

像玉的石头，mín

偃蹇

高耸的样子，yǎn jiǎn

潄

同‘漱’，冲刷，shù

潺湲

水慢慢流动的样子，chán yuán

连卷

长曲的样子

赏析

这首诗在意境上给人以清新、灵动之感。诗中描绘了喷玉布和谷帘泉的景色，通过‘苍珉卧偃蹇，飞琼潄潺湲’勾勒出石头与水流的画面，有动静相衬之妙，静态的石头与动态的水流相互交织，写出了自然景色的和谐。从写作手法来看，运用比喻的手法，如‘玉斧敲寒冰’将瀑布比作玉斧敲打寒冰，形象地写出了瀑布的形态与声响。在情感表达方面，诗人对眼前的美景充满了喜爱与惊叹之情，‘清声足洗耳’表达出诗人对瀑布清澈声响的欣赏，而‘枕流恐徒然’则略带一种对美好事物难以完全拥有的淡淡惆怅。整首诗围绕着对喷玉布等景观的描写，主题思想是对自然景观的赞美。

速览

《喷玉布》是宋代诗人蒲寿宬的作品，主题为写景、比喻、喜爱、清新。苍珉卧偃蹇，飞琼潄潺湲。 东野喷玉布，庐山谷帘泉。 玉斧敲寒冰，随风走连卷。 清声足洗耳，枕流恐徒然。