梅阳郡斋铁庵梅花五首 其三

译文

江南拥有很多名胜美景，高雅地喜爱着陆敬风（可能是指陆凯及其‘折梅逢驿使，寄与陇头人’的风雅之事）。难道没有东西可以赠送吗？折下梅枝寄到远方的邮筒。密封梅花的香气不敢泄露，千里传递着一片衷心。对着白雪感叹一年将尽，满头白发徒然漂泊东西。

注释

擅

拥有，据有。

缄

封闭，封口。jiān。

谩

徒然，空自。màn。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘雅爱陆敬风’，借陆凯折梅寄友人的典故，引出下文自己折梅相赠的情节，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人通过折梅寄远的行为，表达出内心的深情厚谊，‘缄香不敢泄，千里一寸衷’生动地写出了对友人情感的珍视。在意境营造上，‘对雪感岁暮’勾勒出一幅岁暮雪景图，清冷的氛围烘托出诗人的孤寂与漂泊之感。主题思想上，既表达了对友人的思念与情谊，又透露出自己暮年漂泊、壮志未酬的落寞。

速览

《梅阳郡斋铁庵梅花五首 其三》是宋代诗人蒲寿宬的作品，主题为思乡念友、岁暮感怀、用典、抒情。江南擅名胜，雅爱陆敬风。 岂无可以赠，折枝寄邮筒。 缄香不敢泄，千里一寸衷。 对雪感岁暮，白头谩西东。