梅阳郡斋铁庵梅花五首 其四

译文

卓越不凡的诚斋先生啊，驱着车子登上高峻的山岭。清爽的风想要吹散瘴气，他说是为了梅花而来。敬仰那如冰似玉般高洁的人，想到那同根生长的事物。思念诚斋先生难以言说，只能在江边久久徘徊。

注释

陟

登高，上升。zhì

崔嵬

有石头的土山，形容高峻。cuī wéi

瘴

瘴气，指南部、西南部地区山林间湿热蒸发能致病的气。zhàng

荄

草根。gāi

赏析

从文学手法上看，首联‘卓哉诚斋老，驱车陟崔嵬’，直接描写诚斋先生的不凡形象，‘卓哉’一词直白地表达出对诚斋先生的钦佩，‘驱车陟崔嵬’以动作描写增强画面感。颔联‘清风欲洗瘴，驾言为花来’运用拟人手法，赋予清风‘欲洗瘴’的主观意愿，且将诚斋先生前来赏花的缘由点明。颈联‘仰止冰玉人，念彼同根荄’中，‘冰玉人’这一比喻生动地描绘出所敬仰之人的高洁品质，同时提及‘同根荄’，由人及物，内涵深刻。情感表达上，诗中充满了对诚斋先生的敬仰之情，这种情感在字里行间处处体现，如‘卓哉’‘仰止’等词。在意境营造方面，既有驱车上山、清风拂瘴气的开阔画面，又有对高洁之人敬仰的那种宁静而崇敬的氛围。主题思想主要围绕对诚斋先生的敬仰与思念展开，借梅花这一媒介，将情感与景色、人物相融合。

速览

《梅阳郡斋铁庵梅花五首 其四》是宋代诗人蒲寿宬的作品，主题为敬仰、思人、借物抒情、高洁。卓哉诚斋老，驱车陟崔嵬。 清风欲洗瘴，驾言为花来。 仰止冰玉人，念彼同根荄。 思翁不可说，江边重徘徊。