戯効浪仙体

译文

忙忙碌碌又忙忙碌碌，世间之事怎能预料。马失蹄轻抬四蹄，夔独脚行走还自夸。知道坚守自己的道路很难，哪有空去问那羊肠小路的曲折。不停地走又要到哪里去呢，那幽居之人正在空谷之中。

注释

戯効

戏效，模仿。‘戯’同‘戏’，读音为xì；‘効’同‘效’，读音为xiào

浪仙

唐代诗人贾岛的字，这里应是指模仿贾岛的诗体风格。

蹶

跌倒，读音为jué。这里指马失蹄。

夔

古代神话传说中的一种独脚兽，读音为kuí。

遑

闲暇，读音为huáng。这里表示没有时间、来不及的意思。

幽人

幽居之人，隐士。

赏析

从文学手法上看，首句‘碌碌复碌碌’采用叠词的手法，强调出一种忙碌不停而又有些茫然的状态，给人以强烈的直观感受。‘马蹶轻四蹄，夔行矜一足’运用了对比和借物喻人的手法，马有四蹄还会失蹄，夔仅一足却能行走，暗喻人生的不同境遇与人们对待自身状态的态度。情感表达上，诗中透露出一种对世事无常的无奈之感，如‘世事安可卜’表达出对世事难以预测的感叹；同时又有一种在世事艰难中坚守自我的决心，‘知守吾辙难’便是这种矛盾心情的写照。在意境营造方面，诗的最后提到‘幽人在空谷’，勾勒出一幅幽人独处于空谷的画面，给全诗增添了一种幽远、寂寥的氛围。主题思想围绕着对世事的思考、对人生境遇的感慨以及对坚守自我的探讨展开。

速览

《戯効浪仙体》是宋代诗人蒲寿宬的作品，主题为感世事、借物喻人、叠词、幽远意境。碌碌复碌碌，世事安可卜。 马蹶轻四蹄，夔行矜一足。 知守吾辙难，遑问羊肠曲。 行行复何之，幽人在空谷。