草堂瀑布

译文

向西瞻望庐山香炉峰的云气，向北眺望钟山的英秀景色。不如坐在山岩曲折之处，看那飞泻的瀑布如同白玉之光洒落在栏杆之上。奇妙啊，天地的灵秀，孕育出这冰雪般晶莹的瀑布。梅花站在它的旁边，如同姑射仙人冒着寒冷而冰清玉洁。仙人的衣帔像月光般明亮，身上的玉佩在风中发出琤琤的声响。窗户在六月都透着冷意，草木在隆冬时节却很茂盛。锦江水会缅怀杜甫（少陵），银河映照着太白星（长庚）。所喜好的固然不同，姑且用来愉悦我的人生。

注释

瞻

往上或往前看。

楹

堂屋前部的柱子。

孕

孕育，养育。

姑射(yè)

传说中的山名，有神人居住，这里用以形容高洁之人。

帔(pèi)

古代披在肩背上的服饰。

琤琤(chēng chēng)

象声词，形容玉器相击声等。

懐

同‘怀’，怀念。

庚(gēng)

长庚，金星的别名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和烘托的手法。如‘西瞻香炉气，北望钟山英。宁如坐岩曲，飞玉光栏楹。’通过对香炉峰和钟山景色的描写，然后强调不如眼前的瀑布，从而突出瀑布之美，是为对比。诗中用梅花、姑射仙人等来烘托瀑布的冰清玉洁、超凡脱俗。在情感表达上，诗人对瀑布充满了喜爱和惊叹之情，从‘异哉天地秀，孕此冰雪精’等句可以看出。在意境营造方面，诗中融合了山水、冰雪、梅花、仙人等元素，营造出一种空灵、清幽、冷艳且超凡的意境。主题思想上，表达了诗人对大自然神奇造物的赞叹，同时传达出一种在不同喜好中寻求自我愉悦的生活态度。

速览

《草堂瀑布》是宋代诗人蒲寿宬的作品，主题为写景、托物言志、清幽、空灵。西瞻香炉气，北望钟山英。 宁如坐岩曲，飞玉光栏楹。 异哉天地秀，孕此冰雪精。 梅花立其旁，姑射凌寒清。 仙帔月耿耿，神…