中庭步月

译文

月光铺满庭院中央，竹影摇曳摆弄着清幽的色泽。像一幅萧萧洒洒的白色画卷，又似数茎洒脱的墨笔。忽然风吹动的地方，只有月光能够描绘。这幅景象应该达到了出神入化的境地，不用言语，心中自然明了。

注释

被

覆盖，洒满。

幽色

清幽的色泽。

潇潇

形容风雨急骤，这里形容月光下景色的淡雅像一幅展开的画卷，xiāo xiāo。

洒洒

形容文辞连绵不绝，这里用来形容竹影如洒脱的墨笔，sǎ sǎ。

写得

描绘出。

入神

达到神妙的境界。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘潇潇一幅素，洒洒数茎墨’将月光下的中庭景色比作一幅白色的画卷和数茎墨笔，生动形象地描绘出了庭院景色的淡雅清幽。在意境营造方面，通过描写月光、竹影、风声等元素，营造出一种静谧、清幽的意境。情感表达上，诗人对中庭夜景的喜爱与陶醉之情溢于言表，从对景色细致入微的描写以及最后的‘此画应入神，无言自心识’能体会到诗人内心的沉醉。主题思想围绕着对中庭夜景的欣赏与赞叹展开，展现了自然景色的美妙与神奇。

速览

《中庭步月》是宋代诗人蒲寿宬的作品，主题为写景、清幽、喜爱、比喻。月光被中庭，竹影弄幽色。 潇潇一幅素，洒洒数茎墨。 忽然风动处，惟有月写得。 此画应入神，无言自心识。