蠧鱼

译文

种植芸草难道就能驱除蠹虫吗？没有水的地方竟然也有鱼存在。一生读破万卷书，心中就像藏着石渠阁（那样知识渊博）。哪里比得上叶子上的虫子，能篆写出先秦的文字。

注释

蠧

dù，蛀蚀器物的虫子。

芸

一种香草，古人常用来驱虫。

辟

bì，驱除。

石渠

石渠阁，西汉皇室藏书之处，这里代指丰富的知识。

篆

zhuàn，这里指虫子咬出的痕迹像篆字。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句以‘种芸岂辟蠹，无水乃有鱼’，将人们通常认为种芸草能辟蠹虫、有水才有鱼这种常理进行反转，制造出一种意外感和荒诞感，吸引读者深入探究。后两句将读书万卷之人与叶上虫对比，富有奇特的想象力。在情感表达方面，似乎对读书人的某种行为或状态带有一点调侃的意味，同时也流露出对叶上虫这种自然生物独特‘能力’的惊叹。在意境营造上，通过蠹鱼、叶上虫等形象构建出一种微观而奇特的画面，将读书的抽象概念与具体的生物行为相联系。主题思想上，可能是在思考读书的意义、知识的获取方式以及人与自然界生物的独特性等。

速览

《蠧鱼》是宋代诗人蒲寿宬的作品，主题为咏物、调侃、对比、读书。种芸岂辟蠧，无水乃有鱼。 平生破万卷，胸次藏石渠。 何如叶上虫，篆出先秦书。