扪虱

译文

它（虱）在上面就处在人的头上，在下面就处在人的身上。向来难道是被人吃的，如今却专以吃人（血）为生。不必劳烦用指甲去掐，姑且在和宾客交谈时捉虱（以应对虱咬）。

注释

扪

摸，按。

夙

平素，向来。

务

从事，致力于，这里可理解为专做某事。

爪

指甲。

掐

用指甲按或截断。

聊

姑且，暂且。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将虱拟人化，如‘夙岂为人食，今乃务食人’，赋予虱以人的行为逻辑，把虱吸食人血的自然现象写成好像虱有主动‘食人’的主观意图，增加了趣味性与荒诞感。在情感表达方面，诗中透露出一种无奈与调侃的情绪，面对虱这种恼人的东西，不是用常规的厌恶和大力驱赶的态度，而是以一种看似轻松的‘扪虱对宾’来对待，实则是对生活中这类小烦恼的一种别样的应对情绪的体现。在意境营造上，诗通过简单的描述，勾勒出虱与人的紧密又恼人的关系，画面感很强。主题思想上，以小见大，通过对虱这种微小却恼人的事物的描写，反映出生活中可能存在的那些微小却不断侵扰人的事物或现象，表达出一种对生活中琐碎烦恼的特殊态度。

速览

《扪虱》是宋代诗人蒲寿宬的作品，主题为写物、诙谐、无奈、拟人。上即居人头，下即居人身。 夙岂为人食，今乃务食人。 不必劳爪掐，聊以扪对宾。