蚊二首 其二

译文

蚊子白天潜伏夜晚开始活动，靠吸食人血谋求生存。不做山林中的老虎，却做蚊帐下的虫子。饥饿的老虎有时才会遇到，因为树林茂密很少有人行走。微小的东西不可忽视，成群聚集就像雷声轰响。众多的嘴像锥刀般锋利，低矮房屋内如同被甑釜烹煮。蚊子叮咬皮肤用爪子抓挠让人十分厌恶，扇子扑打需不断更替。下车去搏击猛虎，（与搏击猛虎相比）死亡也就算不得什么了。蚊子细小却无法责问，漫长的夜晚不肯天亮。为我驱赶蚊子，把这些微小的东西全部一扫而清。

注释

血

这里作动词，吸食血液，xuè

觜

嘴，zuǐ

铓

锋芒，máng

甑釜

甑和釜都是古代煮食的器具，这里用来形容被蚊子叮咬的难受如同被蒸煮，zèng fǔ

忤

逆，不顺从，这里指蚊子叮咬让人不适，wǔ

蜚廉

传说中的一种神禽，这里代指蚊子，fěi lián

幺麽

微小，yāo mó

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘不作林中虎，而为帐下虫’将老虎与蚊子进行对比，突出蚊子虽小但危害却不小的特点。在情感表达方面，诗人对蚊子充满厌恶之情，如‘血人谋其生’写出蚊子吸食人血的可恶，‘众觜锥刀铓，矮屋甑釜烹’细致地描绘出蚊子群聚叮咬时带给人的难受之感。在意境营造上，通过对蚊子活动特点以及危害的描写，构建出一种烦躁、令人不安的意境。主题思想上，诗人借对蚊子的描写警示人们不可忽视微小事物的力量，小事物聚集起来也会产生巨大的影响。整首诗描写细致入微，用词生动形象，以小见大，把对蚊子的厌憎之情表达得淋漓尽致，同时也传达出一定的哲理。

速览

《蚊二首 其二》是宋代诗人蒲寿宬的作品，主题为厌蚊、讽喻、对比、以小见大。昼伏夜已动，血人谋其生。 不作林中虎，而为帐下虫。 饥虎有时逢，林密少人行。 微物不可忽，群聚成雷轰。 众觜锥刀铓，矮…