纠之官莆阳

译文

到莆阳去做官。众多子孙带着行囊朝气蓬勃，英姿飒爽地排列在门第之前。好的名声家族有记录，清正的见识让郡中没有冤屈之事。松影下是旌旗飘扬的道路，梅花盛开在像玉雪般的村落。距离亲人所在之处两个驿站的路程，时常能够询问冷暖。

注释

荷槖

带着行囊。荷（hè），背负；槖（tuó），口袋

蔼

和气，和善，这里可理解为朝气蓬勃的样子

英英

形容人英俊、气概不凡

戟门

指显贵之家或显赫的官署。因古代显贵之家门前列戟而得名

能声

能干的名声

清识

高明的见识

寃

同‘冤’，冤屈。

凉暄

亦作‘凉温’，指冷暖，寒暄。

赏析

从文学手法上看，首联‘荷槖蔼诸孙，英英列戟门’通过描写子孙们的精神面貌，‘荷槖’‘英英’等词生动地勾勒出人物的形象，画面感很强。颔联‘能声家有谱，清识郡无寃’采用对仗手法，‘能声’与‘清识’相对，一写家族声誉，一写为官清正，从家族到家国的治理，层次递进。颈联‘松影旌旗道，梅花玉雪村’是写景的妙笔，松影、旌旗、梅花、玉雪村，意象组合巧妙，营造出一种既肃穆又清新的意境。尾联‘亲庭两驿便，时得问凉暄’则回归到亲情，在为官之地与亲人距离较近，可以随时关心亲人的冷暖，表达了一种浓浓的亲情。此诗主题思想围绕着为官、家族、清正和亲情展开，情感丰富多元，既有对家族的自豪，又有对为官的清正追求，还有对亲情的珍视。

速览

《纠之官莆阳》是宋代诗人蒲寿宬的作品，主题为叙事、亲情、为官、清正。荷槖蔼诸孙，英英列戟门。 能声家有谱，清识郡无寃。 松影旌旗道，梅花玉雪村。 亲庭两驿便，时得问凉暄。