寄老溪上人

译文

已经知道这山就是石头堆砌而成，挂起绿色的竹杖。家就在黄梅树旁边，家门正对着独木桥。很少与人交往是因为家中的狗凶恶，默默地坐着聆听蝉鸣的声调。志同道合的人什么时候来访呢，心意慵懒也不主动相邀。

注释

笻

古同‘筇’，一种竹。qióng

寡交

很少与人交往。

黙

同‘默’，不出声。mò

蝉调

蝉鸣的声调。

心慵

心意慵懒。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘家在黄梅树，门当独木桥’，简单几笔就勾勒出居住环境的清幽质朴。在情感表达方面，诗中透露出一种孤寂落寞的情绪，像‘寡交因犬恶，黙坐听蝉调’，借犬恶表示与人交往少，独坐听蝉鸣则更显孤独。在意境营造上，通过描绘山居的景象，如石、黄梅树、独木桥、恶犬、蝉等，构建出一种宁静又有些寂寥的意境。主题思想围绕着山居生活的孤独寂寥以及与世少交的状态展开，表达了诗人远离尘世喧嚣，独守内心宁静却又略显孤单的心境。

速览

《寄老溪上人》是宋代诗人蒲寿宬的作品，主题为孤寂、山居、白描、清幽。已知山是石，挂起碧笻条。 家在黄梅树，门当独木桥。 寡交因犬恶，黙坐听蝉调。 同道何时过，心慵不见招。