招枯崖悟上人住山

译文

山中的僧人如同病弱的鹤，他的意气独自超离于众人。想与孤峰上的明月相伴，悠闲地分享半榻的白云。早晨起来汲取井华水（清晨初汲的井水），深夜可以听到瀑布的声音。彼此相对却没有言语交流，看那窗间的草木也欣然（茂盛）。

注释

枯崖

指的是僧人的法号，无特殊用法，多用于僧人命名，无明确出处及典故。

悟上人

‘悟’是僧人的法名，‘上人’是对僧人的尊称，是佛教中的一种称谓用法，常见于佛教典籍及文学作品对僧人的称呼。

井华

jǐng huá，清晨初汲的井水。古时认为井华水有养生等功效，在古代文学作品中常见描写人们汲取井华水的场景。

赏析

从文学手法上看，首联将山僧比作‘病鹤’，形象地写出山僧超凡脱俗、孤高的形象，这是比喻的手法。颔联‘思共孤峰月，闲分半榻云’运用拟人的手法，赋予山峰、云等自然事物以人的情感，使山僧与自然融为一体的形象跃然纸上，营造出一种清幽、孤寂的意境。颈联通过描写山僧晨起汲井水、深夜听瀑布的日常活动，从侧面表现出山中生活的宁静与寂寥。尾联‘相向无言说，窗间草木欣’情景交融，没有言语的交流却有与草木同欣的境界，体现出一种静谧、和谐的氛围。在情感表达上，表达了对山僧这种远离尘世、与自然和谐相处生活的向往与赞赏之情。主题思想上，描绘了山僧的生活状态，展现了一种清幽、孤寂且与自然和谐共生的生活境界。

速览

《招枯崖悟上人住山》是宋代诗人蒲寿宬的作品，主题为孤寂、清幽、写僧、拟人。山僧如病鹤，意气独离群。 思共孤峰月，闲分半榻云。 井华晨起汲，瀑布夜深闻。 相向无言说，窗间草木欣。