次清老弟韵

译文

害怕辜负了与东风的约定，在野外吟诗漫步缓缓来迟。淡淡的烟雾在杨柳林外缭绕，正是微雨洒落在海棠花上的时候。从远方寄来美酒千杯，我多情而两鬓已生出白发。闲散的愁绪必须要全部排遣，那蜜蜂和蝴蝶也禁受不起羁绊。

注释

唫

古同‘吟’，读音为yín，指有节奏地诵读。

歩

古同‘步’，读音为bù，行走的意思。

逺

古同‘远’，读音为yuǎn，距离长的意思。

覊

古同‘羁’，读音为jī，束缚、拘束的意思。

赏析

这首诗意境清幽雅致，以景入情，情景交融。在写作手法上，首联‘恐负东风约，清唫野歩迟’，‘恐负’二字直接表达内心的情绪，‘清唫’这一动作描写出诗人的高雅情致，通过漫步迟缓来暗示自己对与东风之约的重视。颔联‘淡烟杨柳外，微雨海棠时’是典型的写景句，选取淡烟、杨柳、微雨、海棠这些富有诗意和季节特征的意象，营造出一种朦胧、清幽的春景氛围，给人以美的享受。颈联‘逺寄千杯绿，多情两鬓丝’，从远方的酒联系到自身的多情与衰老，‘千杯绿’指代美酒，色彩鲜明，对比自己的‘两鬓丝’，在情绪上形成了一种从外物到自身的转折。尾联‘闲愁须遣尽，蜂蝶不堪覊’，将闲愁与蜂蝶的不堪羁绊相类比，表达想要排遣愁绪的愿望，以景语作结，含蓄而富有韵味。在情感表达上，既有对春景的喜爱，又有对自身年华老去的感慨，还有对闲愁的无奈。主题思想上，围绕着春日的所见所感，抒发了诗人复杂的内心情感。

速览

《次清老弟韵》是宋代诗人蒲寿宬的作品，主题为春日感怀、情景交融、幽情雅趣、借景抒情。恐负东风约，清唫野歩迟。 淡烟杨柳外，微雨海棠时。 逺寄千杯绿，多情两鬓丝。 闲愁须遣尽，蜂蝶不堪覊。