赠隠者

译文

本就身处山林偏僻之地，哪里有心与世俗疏远呢。土制的锅煮着少量的米，竹窗下有半床的书籍。月下的树林让归巢的鹤迷失方向，沙间清泉有许多游动的鱼。没有人像寻找巢父、许由那样找他，不必再到更偏僻之处居住了。

注释

僻

偏僻，偏远。

踈

同‘疏’，疏远。

铛

锅，音‘chēng’。

牖

窗户。

覔

同‘觅’，寻找，音‘mì’。

巢许

巢父和许由，是古代的隐士。

赏析

这首诗在文学手法上，通过白描手法，如‘土铛三合米，竹牖半床书’，简单几笔勾勒出隐者的生活场景，画面感十足。在意境营造上，描绘出山林清幽宁静的景象，‘月树迷归鹤，沙泉数过鱼’展现出一种空灵、静谧的意境。情感表达方面，诗人对隐者既有理解，理解其身处山林僻地的生活，又有一丝劝说，认为不必刻意与世隔绝。主题思想上，探讨了隐者的生活态度和处世哲学。整首诗简洁而富有韵味，用朴素的文字勾勒出丰富的内涵。

速览

《赠隠者》是宋代诗人蒲寿宬的作品，主题为写隐者、清幽、白描、山林景。自是山林僻，何心与世踈。 土铛三合米，竹牖半床书。 月树迷归鹤，沙泉数过鱼。 无人覔巢许，不必更深居。