悼亡

译文

本期望着能百年相伴直到白头偕老，可人生过半这尘世美梦已破碎。刚刚才和谐地操持家务之事，怎忍心像庄子那样在妻子死后敲盆而歌呢。野外水中的苹藻也在悲伤，秋风中薜萝也似在哭泣。在青灯下督促孩子读书，这种时候思念你的念头更多。

注释

偕

一同，一起。

讹

错误，这里指美好的梦破灭。è

委畚

这里指操持家务之事。畚，běn，是一种盛土的工具。

鼓盆歌

出自《庄子·至乐》，庄子妻死，他却敲盆而歌，表示旷达。这里诗人反用此典故，表示自己难以释怀。

苹藻

苹与藻，皆水草名，古人常采作祭祀之用。

薜萝

薜荔和女萝，植物名，常用来指代隐士的服饰等，这里用来渲染哀伤的氛围。

课

督促。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘百岁期偕老’直接表明曾经对白头偕老的期待，‘半生尘梦讹’又将美好的期待与残酷的现实对比，一个‘讹’字突出美梦破碎的悲哀。颔联运用典故，‘鼓盆歌’的典故进一步强调了对亡妻的不舍与悲痛，以庄子的旷达来反衬自己的哀伤。颈联通过借景抒情，‘野水悲苹藻，秋风泣薜萝’赋予野水、苹藻、秋风、薜萝以人的情感，仿佛周围的一切都在为亡妻哀伤，渲染出一种哀伤、凄凉的氛围。尾联描写日常生活中的场景，在青灯下课子诵读的时候更加思念亡妻，在平淡的叙述中饱含深情，将对亡妻的思念融入到生活的点滴之中，让情感更加真实可感。整首诗表达了对亡妻深深的悼念之情，主题围绕悼亡展开，营造出一种哀伤、凄凉、孤寂的意境。

速览

《悼亡》是宋代诗人蒲寿宬的作品，主题为悼亡诗、哀伤、借景抒情、用典。百岁期偕老，半生尘梦讹。 方谐委畚事，忍作鼓盆歌。 野水悲苹藻，秋风泣薜萝。 青灯课子诵，此意念君多。