小儿生日

译文

今年已经二十八岁了，细细回忆出生之时的情景。逐渐欣喜于山上有很多树木，特别喜爱那满池的水。你宽慰我已渐渐老去，我亲自教导年幼的你。明天就是佛祖诞辰，点燃香烛大家一同舒展眉头（高兴起来）。

注释

寛

同‘宽’，宽慰、安慰的意思。读音：kuān

然

同‘燃’，燃烧的意思。读音：rán

赏析

从文学手法上看，此诗平铺直叙，首联直接点明小儿的年龄，并开启回忆的思绪。颔联通过描写山水的景象，‘喜’和‘怜’两个动词的运用，赋予了诗人对自然景物的主观情感，以景衬情，可能暗示着小儿成长过程中的环境或者诗人内心的宁静与美好期望。颈联描写父子之间的关系，‘相寛’一词体现出小儿对诗人的理解与安慰，父子之间的互动温馨感人，‘自教’则强调了父亲在孩子成长中的教育责任。尾联提及佛诞，‘然香共展眉’给全诗增添了一种祥和的氛围，也可能暗示着对小儿未来的祈福。情感表达方面，全诗饱含着诗人对小儿的疼爱、对时光流逝自己渐老的感慨，以及对家庭生活的珍惜和对未来的美好期许。在意境营造上，既有对往昔小儿初生时的回忆，又有眼前山水景象的描绘，还有对家庭温馨画面的展现，多种意境融合，使得诗歌富有生活气息。主题思想围绕着小儿生日展开，体现出家庭中的父子情、对生命成长的回顾与展望，以及宗教文化背景下对生活的美好祈愿。

速览

《小儿生日》是宋代诗人蒲寿宬的作品，主题为父子情、生活感悟、叙事、温馨。今年二十八，细忆始生时。 渐喜山多树，尤怜水满池。 相寛吾老大，自教尔童儿。 佛诞明朝是，然香共展眉。